Info EDUARD
Synced!
Žádost o souhlas s ukládáním volitelných informací

Pro základní fungování webu nepotřebujeme ukládat žádné informace (tzv. cookies apod.). Rádi bychom vás ale požádali o souhlas s uložením volitelných informací:

Anonymní unikátní ID

Díky němu příště poznáme, že se jedná o stejné zařízení, a budeme tak moci přesněji vyhodnotit návštěvnost. Identifikátor je zcela anonymní.

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

 

 

 

 

aA
Info EDUARD 02/2021, Page 9
Info EDUARD 02/2021, Page 10
archiv autora Alex Imrie via Greg VanWyngarden
HISTORIE
zelo letecké shromaždiště (Flugpark). Během letu se ale rozhodl, že když už
dovolenou, tak si zaletí domů. Domů, tedy do Brombergu! Méty a Bydhošť
jsou vzdáleny vzdušnou čarou téměř tisíc kilometrů a Willi musel provést ně-
kolik mezipřistání, aby doplnil palivo. Nikdo si od něj kupodivu nevyžádal
pověření k letu. Jeho příslušnost ke slavné JG I byla pro všechny dostatečným
„pověřením“. Tedy na velitele základny v tehdejším Brombergu, který se
přechytračit nenechal.
A byl z toho průšvih, který se řešil ociálními cestami, přičemž si své „schy-
tal“ i samotný Göring. Jakmile se Gabriel vrátil k jednotce, oznámil mu jeho
velitel, že pro takové lidi nemá u jednotky místo a poslal ho k Armee Flug Park
II v Montmédách. Tam měl Gabriel za úkol zalétávat stroje zkompletované po
železničním transportu, a jak sám uvedl, poté, co sloužil u elitní Jasta 11,
neměl chuť se přidat k žádné jiné jednotce. Konce války se tak dočkal zalé-
táváním zkompletovaných strojů a okamžitě po demobilizaci se vrátil domů.
Domů
Jeho rodné město se přejmenovalo. to nebyl Bromberg, ale Bydgoszcz,
tedy Bydhošť. Gabrielovo rodiště se stalo součástí nového Polska a němečtí
občané mohli zůstat za podmínky, že přijmou polská křestní jména. A tak se
z Williho stal alespoň úředně Jan a z Waltera, který se vrátil ze zajetí, Pawel…
Výhodou bylo, že v Polsku neplatil zákaz výroby letadel, jak tomu bylo v po-
válečném Německu. Oba bratři se sice zapojili do rodinného nábytkářského
podniku (později jej zcela převzali), ale založili také vlastní rmu s názvem
Aeroplan Gebrüder Gabriel a pustili se do konstrukce vlastního sportovního
letounu. Výsledkem jejich snažení byl v roce 1920 parasol Gabriel P-V
6)
,
který se stal první polskou leteckou konstrukcí vůbec. K pohonu sloužil motor
Haacke HFM-2 o výkonu 22 kW a letoun vážil pouze 135 kg (prázdná hmot-
nost). Malý letounek tak trochu připomínal zmenšený Fokker D.VIII, jeho
zajímavostí bylo otočné křídlo pro snadnější transport. Létal dobře a po sérii
různých vylepšení se jej bratři rozhodli představit na průmyslovém veletrhu
v Poznani v roce 1924. Willi měl jednomístný P-V přelétnout, Walter jel vla-
kem. Aprílové počasí však přineslo v den odletu velmi nízkou oblačnost, déšť
a mlhu. Každý jiný by asi let vzdal, zvlášť když letoun neměl ani kompas, ale
Willi odstartoval! Věřil, že když se bude držet kolejí, trefí. Jenže nakonec
ztratil orientaci a přistál na louce, aby se zeptal, kde se vlastně nachází.
Ke svému úžasu zjistil, že je v Německu. Raději rychle znovu odstartoval, než
přijede policie, ale krátce nato u jeho motoru praskla kliková hřídel, motor se
zastavil, vrtule se rozlétla a jeden její kus prosekl křídlo. Willi rychle přistál
a zjistil, že je stále v Německu, nedaleko Woldenbergu...
Letoun byl zabaven, Willi uvězněn a celá událost se dočkala značné publicity,
která se rozhodně polské vládě nezamlouvala. V rámci soudního procesu pak
bylo v roce 1926 oběma bratrům v Polsku zakázáno létat. Další ranou bylo
zrušení objednávky na 50 licenčních Farmanů pro polské letectvo. To bylo
na oba bratry příliš. Klidnější Willi se rozhodl s létáním skončit a pokračovat
v rodinné tradici výrobců nábytku.
7)
Willi si ale život bez létání představit
nedokázal a rozhodl se proto přesídlit do Německa.
Letcem na dva úvazky
V Johannisthalu si Willi Gabriel krátce po přesídlení založil malou rmu Gabri-
el-Flugzeugbau a pokračoval ve svém snažení stát se leteckým konstruktérem
a výrobcem. Zároveň působil jako letecký instruktor a nechal se najímat pro
různé předváděcí nebo reklamní lety. S pověstí leteckého esa, člena výjimeč-
né JG I, měl situaci aspoň trochu usnadněnou. Na konci dvacátých let před-
stavil svou poslední konstrukci, dvoumístný dvouplošník se skládacími křídly,
označený Wespe (vosa). Jednalo se o jeho nejvydařenější letoun. Byl plně
akrobatický a Willi se s ním účastnil leteckých akrobatických soutěží, kde sou-
peřil i se samotným Ernstem Udetem, někdejším slavnějším kolegou z JG I.
Při jednom reklamním letu pro lmovou společnost se rozhodl zvýšit atrak-
tivitu svého předvádění letem na zádech, ale uvolněné pásy a polstrování
přední neobsazené sedačky mu zablokovaly při otočení zpět knipl v poloze
„přitaženo“. Stroj zvedl příď, ztratil rychlost a přešel do vývrtky. Dopadl na
střechu továrny a prorazil ji. Škody na majetku nebyly zrovna malé, horší ale
bylo, že došlo ke smrtelnému zranění jedné dělnice. Sám Willi zůstal jako
zázrakem nezraněn, ale dostal dočasný zákaz létání, než ho soud zprostil
obžaloby.
Na začátku třicátých let začalo být, zatím potajmu, opět budováno německé
letectvo a když se v roce 1935 nová Luftwae ociálně představila světu, byla
povolána i řada starých „mazáků“ k leteckému záložnímu výcviku. Willi se
dostavil na letiště v Döberitzu, kde prošel výcvikem na He-51. V průběhu kur-
su, který zahrnoval i ostré střelby, však dostal zajímavou nabídku. Ernst Udet
v té době prováděl letecká vystoupení nazvaná „Létající profesor“, ale jeho
nové povinnosti u Luftwae mu neumožňovaly v této zábavě pokračovat.
Vzpomněl si tedy na Williho, který toto vystoupení rád převzal. Když jej Udet
poprvé v této roli viděl, tak prý prohlásil: „Willi, ty jsi ještě větší blázen, než
já!“ Gabriel pak létal tato vystoupení do začátku války. Vysloužil si jimi
také pozornost lmařů, kteří potřebovali pilota pro letecký lm s všeříkajícím
názvem „Pour le Mérite“. Za tím účelem byl zrestaurován jeden Dr.I (dostal
motor Clerget, jaký za války poháněl i Jacobsův Dr.I) a jeden D.VII. Willi se
ujal Triplanu, zatímco s D.VII létal jeho kolega z Jasta 11 Alfred Niemz. Jenže
Clerget měl za sebou dvacet let v nečinnosti a když Willi přelétával letoun
na místo natáčení v Rechlinu, vybouchl mu nad olympijským stadionem jeden
válec. Bez motoru a se zdemolovaným čelním krytem se Gabrielovi podařilo
stroj zachránit nouzovým přistáním na letišti Berlin-Staaken, kde způsobil
značné pozdvižení. Po opravě s ním pak odlétal všechny natáčecí sekvence
lmu, který je mimochodem celý k dispozici na Youtube, byť ve velmi špatné
kvalitě.
Podruhé působil Gabriel jako lmový pilot v roce 1941, tedy již za války,
kdy byl uvolněn ze svých povinností instruktora, aby létal ve dvou dalších
lmech. V propagandisticky laděném snímku „D.III 88“ (číslo 88 asi netřeba
příliš vysvětlovat) létal se starým známým Dr.I z Pour le Mérite (pro tento lm
byl opraven ještě druhý Triplane, se kterým létal testovací pilot z Rechlinu)
a i když byl tentokrát jeho stroj poháněn původním Oberurselem, problémů
s motorem rozhodně neubylo. Navíc, jak později vzpomínal, kvůli náročným
požadavkům lmařů bylo toto létání možná nebezpečnější než za války!
Ve druhém lmu, komedii „Quax, Der Bruch Pilot“ (Quax, pilot bez bázně
a hany) používal údajně svůj vlastní letoun (imatrikulace D-EMAZ). Podle
Williho vzpomínek to měl být Klemm, ale ve lmu létá Udet Flamingo s ima-
trikulací D-EMMA…
Válečná léta podruhé
V říjnu 1937 byl Willi Gabriel povýšen na kapitána v záloze. O rok pozdě-
ji prošel ve svých 45 letech kursem záložních stíhacích pilotů v Döberitzu
a stal se instruktorem. Od roku 1939 zajišťoval na základně Jüterborg-Damm
přeškolování pilotů, v roce 1943 působil jako instruktor u výcvikové JG 104 na
základně Kiel-Holtenau. Zde školil nové piloty na dvoumístných Bf 109G-12.
Za své instruktorské kariéry vyškolil podle neověřených údajů na 800 pilotů
a na sklonku války se v té době již dvaapadesátiletý Willi dokonce posadil za
knipl nočních stíhacích Ju 88 a Me 210.
Následek nočního letu z oslavy. Drak byl zničený, ale cenný motor BMW
zůstal nepoškozen.
Bratři Gabrielové před letounem G-V, se kterým skončil Willi namísto v Poznani
v Německu.
eduard
10
INFO Eduard - únor 2021
Info EDUARD 02/2021, Page 11

Obsah

Info EDUARD 02/2021, Page 1
Info EDUARD 02/2021, Page 2
Info EDUARD 02/2021, Page 3
Info EDUARD 02/2021, Page 4
Info EDUARD 02/2021, Page 5
Info EDUARD 02/2021, Page 6
Info EDUARD 02/2021, Page 7
Info EDUARD 02/2021, Page 8
Info EDUARD 02/2021, Page 9
Info EDUARD 02/2021, Page 10
Info EDUARD 02/2021, Page 11
Info EDUARD 02/2021, Page 12
Info EDUARD 02/2021, Page 13
Info EDUARD 02/2021, Page 14
Info EDUARD 02/2021, Page 15
Info EDUARD 02/2021, Page 16
Info EDUARD 02/2021, Page 17
Info EDUARD 02/2021, Page 18
Info EDUARD 02/2021, Page 19
Info EDUARD 02/2021, Page 20
Info EDUARD 02/2021, Page 21
Info EDUARD 02/2021, Page 22
Info EDUARD 02/2021, Page 23
Info EDUARD 02/2021, Page 24
Info EDUARD 02/2021, Page 25
Info EDUARD 02/2021, Page 26
Info EDUARD 02/2021, Page 27
Info EDUARD 02/2021, Page 28
Info EDUARD 02/2021, Page 29
Info EDUARD 02/2021, Page 30
Info EDUARD 02/2021, Page 31
Info EDUARD 02/2021, Page 32
Info EDUARD 02/2021, Page 33
Info EDUARD 02/2021, Page 34
Info EDUARD 02/2021, Page 35
Info EDUARD 02/2021, Page 36
Info EDUARD 02/2021, Page 37
Info EDUARD 02/2021, Page 38
Info EDUARD 02/2021, Page 39
Info EDUARD 02/2021, Page 40
Info EDUARD 02/2021, Page 41
Info EDUARD 02/2021, Page 42
Info EDUARD 02/2021, Page 43
Info EDUARD 02/2021, Page 44
Info EDUARD 02/2021, Page 45
Info EDUARD 02/2021, Page 46
Info EDUARD 02/2021, Page 47
Info EDUARD 02/2021, Page 48
Info EDUARD 02/2021, Page 49
Info EDUARD 02/2021, Page 50
Info EDUARD 02/2021, Page 51
Info EDUARD 02/2021, Page 52
Info EDUARD 02/2021, Page 53
Info EDUARD 02/2021, Page 54
Info EDUARD 02/2021, Page 55
Info EDUARD 02/2021, Page 56
Info EDUARD 02/2021, Page 57
Info EDUARD 02/2021, Page 58
Info EDUARD 02/2021, Page 59
Info EDUARD 02/2021, Page 60
Info EDUARD 02/2021, Page 61
Info EDUARD 02/2021, Page 62
Info EDUARD 02/2021, Page 63
Info EDUARD 02/2021, Page 64
Info EDUARD 02/2021, Page 65
Info EDUARD 02/2021, Page 66
Info EDUARD 02/2021, Page 67
Info EDUARD 02/2021, Page 68
Info EDUARD 02/2021, Page 69
Info EDUARD 02/2021, Page 70
Info EDUARD 02/2021, Page 71
Info EDUARD 02/2021, Page 72
Info EDUARD 02/2021, Page 73
Info EDUARD 02/2021, Page 74
Info EDUARD 02/2021, Page 75
Info EDUARD 02/2021, Page 76
Info EDUARD 02/2021, Page 77
Info EDUARD 02/2021, Page 78
Info EDUARD 02/2021, Page 79
Info EDUARD 02/2021, Page 80
Info EDUARD 02/2021, Page 81
Info EDUARD 02/2021, Page 82
Info EDUARD 02/2021, Page 83
Info EDUARD 02/2021, Page 84
Info EDUARD 02/2021, Page 85
Info EDUARD 02/2021, Page 86
Info EDUARD 02/2021, Page 87
Info EDUARD 02/2021, Page 88
Info EDUARD 02/2021, Page 89
Info EDUARD 02/2021, Page 90
Info EDUARD 02/2021, Page 91
Info EDUARD 02/2021, Page 92
Info EDUARD 02/2021, Page 93
Info EDUARD 02/2021, Page 1

Page 1

Info EDUARD 02/2021, Page 2

Page 2

Info EDUARD 02/2021, Page 3

Page 3

Info EDUARD 02/2021, Page 4

Page 4

Info EDUARD 02/2021, Page 5

Page 5

Info EDUARD 02/2021, Page 6

Page 6

Info EDUARD 02/2021, Page 7

Page 7

Info EDUARD 02/2021, Page 8

Page 8

Info EDUARD 02/2021, Page 9

Page 9

Info EDUARD 02/2021, Page 10

Page 10

Info EDUARD 02/2021, Page 11

Page 11

Info EDUARD 02/2021, Page 12

Page 12

Info EDUARD 02/2021, Page 13

Page 13

Info EDUARD 02/2021, Page 14

Page 14

Info EDUARD 02/2021, Page 15

Page 15

Info EDUARD 02/2021, Page 16

Page 16

Info EDUARD 02/2021, Page 17

Page 17

Info EDUARD 02/2021, Page 18

Page 18

Info EDUARD 02/2021, Page 19

Page 19

Info EDUARD 02/2021, Page 20

Page 20

Info EDUARD 02/2021, Page 21

Page 21

Info EDUARD 02/2021, Page 22

Page 22

Info EDUARD 02/2021, Page 23

Page 23

Info EDUARD 02/2021, Page 24

Page 24

Info EDUARD 02/2021, Page 25

Page 25

Info EDUARD 02/2021, Page 26

Page 26

Info EDUARD 02/2021, Page 27

Page 27

Info EDUARD 02/2021, Page 28

Page 28

Info EDUARD 02/2021, Page 29

Page 29

Info EDUARD 02/2021, Page 30

Page 30

Info EDUARD 02/2021, Page 31

Page 31

Info EDUARD 02/2021, Page 32

Page 32

Info EDUARD 02/2021, Page 33

Page 33

Info EDUARD 02/2021, Page 34

Page 34

Info EDUARD 02/2021, Page 35

Page 35

Info EDUARD 02/2021, Page 36

Page 36

Info EDUARD 02/2021, Page 37

Page 37

Info EDUARD 02/2021, Page 38

Page 38

Info EDUARD 02/2021, Page 39

Page 39

Info EDUARD 02/2021, Page 40

Page 40

Info EDUARD 02/2021, Page 41

Page 41

Info EDUARD 02/2021, Page 42

Page 42

Info EDUARD 02/2021, Page 43

Page 43

Info EDUARD 02/2021, Page 44

Page 44

Info EDUARD 02/2021, Page 45

Page 45

Info EDUARD 02/2021, Page 46

Page 46

Info EDUARD 02/2021, Page 47

Page 47

Info EDUARD 02/2021, Page 48

Page 48

Info EDUARD 02/2021, Page 49

Page 49

Info EDUARD 02/2021, Page 50

Page 50

Info EDUARD 02/2021, Page 51

Page 51

Info EDUARD 02/2021, Page 52

Page 52

Info EDUARD 02/2021, Page 53

Page 53

Info EDUARD 02/2021, Page 54

Page 54

Info EDUARD 02/2021, Page 55

Page 55

Info EDUARD 02/2021, Page 56

Page 56

Info EDUARD 02/2021, Page 57

Page 57

Info EDUARD 02/2021, Page 58

Page 58

Info EDUARD 02/2021, Page 59

Page 59

Info EDUARD 02/2021, Page 60

Page 60

Info EDUARD 02/2021, Page 61

Page 61

Info EDUARD 02/2021, Page 62

Page 62

Info EDUARD 02/2021, Page 63

Page 63

Info EDUARD 02/2021, Page 64

Page 64

Info EDUARD 02/2021, Page 65

Page 65

Info EDUARD 02/2021, Page 66

Page 66

Info EDUARD 02/2021, Page 67

Page 67

Info EDUARD 02/2021, Page 68

Page 68

Info EDUARD 02/2021, Page 69

Page 69

Info EDUARD 02/2021, Page 70

Page 70

Info EDUARD 02/2021, Page 71

Page 71

Info EDUARD 02/2021, Page 72

Page 72

Info EDUARD 02/2021, Page 73

Page 73

Info EDUARD 02/2021, Page 74

Page 74

Info EDUARD 02/2021, Page 75

Page 75

Info EDUARD 02/2021, Page 76

Page 76

Info EDUARD 02/2021, Page 77

Page 77

Info EDUARD 02/2021, Page 78

Page 78

Info EDUARD 02/2021, Page 79

Page 79

Info EDUARD 02/2021, Page 80

Page 80

Info EDUARD 02/2021, Page 81

Page 81

Info EDUARD 02/2021, Page 82

Page 82

Info EDUARD 02/2021, Page 83

Page 83

Info EDUARD 02/2021, Page 84

Page 84

Info EDUARD 02/2021, Page 85

Page 85

Info EDUARD 02/2021, Page 86

Page 86

Info EDUARD 02/2021, Page 87

Page 87

Info EDUARD 02/2021, Page 88

Page 88

Info EDUARD 02/2021, Page 89

Page 89

Info EDUARD 02/2021, Page 90

Page 90

Info EDUARD 02/2021, Page 91

Page 91

Info EDUARD 02/2021, Page 92

Page 92

Info EDUARD 02/2021, Page 93

Page 93

10

Rendering Page 11 (260615): (0/1) (798 ms)

Rendering Page 10 (260614): (0/1) (808 ms)

Rendering Page 9 (260611): (0/1) (807 ms)

No sync content to local

Sending statistics … done (2151 ms)

Rendering Page 13 (260619): (0/1) (2149 ms)

Rendering Page 12 (260617): (0/1) (2150 ms)

Rendering Page 11 (260615): (1/1) (0 ms)

Rendering Page 10 (260614): (1/1) (0 ms)

Rendering Page 9 (260611): (1/1) (0 ms)

Rendering Page 8 (260610): (0/1) (2178 ms)

No sync content to local

Viewport set: width=device-width, user-scalable=0; scale = 1

No sync content to local

Screen: pdfPage

--==[ RUN ]==--

Info EDUARD: theme set to 8895

Device info: input=mouse, webkitPrefix=no, screen=1264x0(1)

Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)

 r85/appLogo-123.png

 r85/pubLogoa-156-cz.png

 i6357/vth327925-1.jpg

 i6357/vth327926-1.jpg

 i6357/vth327929-1.jpg

 i6357/vth327930-1.jpg

 i6357/bg260614.svg

 i6357/bg260615.svg[p3]

 i6357/vth327932-1.jpg (3x)

 i6357/vth327934-1.jpg (3x)

 i6357/vth327907-1.jpg (3x)

 i6357/vth327910-1.jpg (3x)

 i6357/vth327913-1.jpg (3x)

 i6357/vth327915-1.jpg (3x)

 i6357/vth327917-1.jpg (3x)

 i6357/vth327920-1.jpg[p1]

 i6357/vth327922-1.jpg[p1]

 i6357/vth327937-1.jpg[p1]

 i6357/vth327940-1.jpg[p1]

 i6357/vth327943-1.jpg[p1]

 i6357/vth327945-1.jpg[p1]

 i6357/vth327949-1.jpg[p1]

 i6357/vth327952-1.jpg[p1]

 i6357/vth327955-1.jpg[p1]

 i6357/vth327958-1.jpg[p1]

 i6357/vth327961-1.jpg[p1]

 i6357/vth327966-1.jpg[p1]

 i6357/vth327968-1.jpg[p1]

 i6357/vth327971-1.jpg[p1]

 i6357/vth327975-1.jpg[p1]

 i6357/vth327981-1.jpg[p1]

 i6357/vth327989-1.jpg[p1]

 i6357/vth327995-1.jpg[p1]

 i6357/vth328000-1.jpg[p1]

 i6357/vth328006-1.jpg[p1]

 i6357/vth328014-1.jpg[p1]

 i6357/vth328018-1.jpg[p1]

 i6357/vth328021-1.jpg[p1]

 i6357/vth328027-1.jpg[p1]

 i6357/vth328032-1.jpg[p1]

 i6357/vth328037-1.jpg[p1]

 i6357/vth328041-1.jpg[p1]

 i6357/vth328045-1.jpg[p1]

 i6357/vth328050-1.jpg[p1]

 i6357/vth328056-1.jpg[p1]

 i6357/vth328063-1.jpg[p1]

 i6357/vth328070-1.jpg[p1]

 i6357/vth328076-1.jpg[p1]

 i6357/vth328082-1.jpg[p1]

 i6357/vth328085-1.jpg[p1]

 i6357/vth328090-1.jpg[p1]

 i6357/vth328095-1.jpg[p1]

 i6357/vth328100-1.jpg[p1]

 i6357/vth328104-1.jpg[p1]

 i6357/vth328107-1.jpg[p1]

 i6357/vth328112-1.jpg[p1]

 i6357/vth328116-1.jpg[p1]

 i6357/vth328121-1.jpg[p1]

 i6357/vth328125-1.jpg[p1]

 i6357/vth328129-1.jpg[p1]

 i6357/vth328133-1.jpg[p1]

 i6357/vth328137-1.jpg[p1]

 i6357/vth328141-1.jpg[p1]

 i6357/vth328146-1.jpg[p1]

 i6357/vth328150-1.jpg[p1]

 i6357/vth328152-1.jpg[p1]

 i6357/vth328156-1.jpg[p1]

 i6357/vth328160-1.jpg[p1]

 i6357/vth328163-1.jpg[p1]

 i6357/vth328166-1.jpg[p1]

 i6357/vth328169-1.jpg[p1]

 i6357/vth328172-1.jpg[p1]

 i6357/vth328175-1.jpg[p1]

 i6357/vth328177-1.jpg[p1]

 i6357/vth328181-1.jpg[p1]

 i6357/vth328185-1.jpg[p1]

 i6357/vth328188-1.jpg[p1]

 i6357/vth328191-1.jpg[p1]

 i6357/vth328197-1.jpg[p1]

 i6357/vth328203-1.jpg[p1]

 i6357/vth328207-1.jpg[p1]

 i6357/vth328211-1.jpg[p1]

 i6357/vth328213-1.jpg[p1]

 i6357/vth328217-1.jpg[p1]

 i6357/vth328220-1.jpg[p1]

 i6357/vth328223-1.jpg[p1]

 i6357/vth328228-1.jpg[p1]

 i6357/vth328232-1.jpg[p1]

 i6357/vth328237-1.jpg[p1]

 i6357/vth328239-1.jpg[p1]

 i6357/vth328242-1.jpg[p1]

 i6357/vth328248-1.jpg[p1]

 i6357/vth328252-1.jpg[p1]

 i6357/vth328256-1.jpg[p1]

 i6357/vth328260-1.jpg[p1]

 i6357/vth328263-1.jpg[p1]

 i6357/vth328266-1.jpg[p1]