Page 32
HISTORIE
Své zážitky z útěku Bernie Lay sepsal
v knize I’ve Had It, kterou publikoval
v roce 1945. Druhé vydání z roku 1980
neslo název „Presumed Dead: The Sur-
vival of A Bomb Group Commander“
(Považovaný za mrtvého: přežití velitele
jedné bombardovací skupiny).
Po návratu do Anglie a potřebné re-
konvalescenci nebyl již Lt. Col. Lay
na bojové mise připuštěn. Šlo o bez-
pečnostní pravidlo, které vylučovalo
z letů nad nepřátelské území ty, kteří
při předchozím sestřelení nad konti-
nentem přišli do styku s podzemním
odbojovým hnutím.
Znovu zastával štábní funkce a z armá-
dy odešel v hodnosti plukovníka (Col.)
v roce 1946. S rodinou se odstěhoval do
Hollywoodu, kde se zapojil do filmového
průmyslu, především se však věnoval
psaní.
Ačkoliv za války Bernie Lay nalétal
méně než deset bojových misí, hrůzy při
nich prožité ho neopouštěly. Pro spiso-
vatele bylo cestou ven mimo jiné psaní.
Také proto vznikla kniha „Twelve O’Clock
High“, vydaná v roce 1948. Krátce poté
přišla doslova životní nabídka – vyt-
vořit ve spolupráci se Sy Bartlettem
a Henry Kingem z knihy scénář k filmu
o osudech osádek amerických čtyřmo-
torových bombardérů během druhé
světové války.
Bernie Lay tak v knize a následném
filmu nejen uplatnil své vlastní zážitky,
především tam vtiskl památku na lidi,
Zadní strana obálky knihy ‘I’ve Had It: The Survival of a Bomb Group Commander’
(Harper and Brothers, 1945)
Bernie Lay krátce po válce. (foto: Allan T. Duffin)
Filmový plakát „Twelve O’Clock High“ z roku 1949.
INFO Eduard32
Září 2024